久しぶりにトレイル練習へ行きました。I went to trail practice after a long absence.

Pocket

ハセツネ30Kまで2か月を切りましたので、トレイルへ練習に行きました。

まずは家から新神戸駅まで、オンロードを走ります。

(繁華街の三宮を通過せねばなりません。けっこう恥ずかしいです。)

Because I cut two months to Hasetune 30K, I went to the trail to practice.

Firstly I will run on-road from my house to Shin-Kobe station.

(I have to go through the downtown Sannomiya, it is pretty embarrassing.)

新神戸駅をくぐり、ここからトレイルとなります。

Going through Shin Kobe Station, it will be a trail from here.

久しぶりですが、やっぱり山は気持ちがいいです。

うっすらと雪が積もっています。

After all for a long time, the mountain feels good.

Snow is piled up a bit.

上ること約40分「イカリ」のマークに到着。

(この山には、神戸市の市章とイカリのマークが電飾されています。)

Up to about 40 minutes I arrived at the mark of “Ikari”.

(In this mountain, the city chapter of Kobe City and the mark of Ikari are electronically decorated.

今日はあんまり天気が良くなかったです。が、気温は少し高めでした。

The weather was not very good today. However, the temperature was a bit high.

諏訪神社でお参り

(ご先祖様と神様に感謝)

Visiting at Suwa Shrine

(Thanks to your ancestors and God)

そして、生田神社に感にお参り(同じくご先祖様と神様に感謝)

And Ikuta Shrine visits feeling
(Also ancestors and gods apologies)

今日は六甲山にも雲がかかっていました。

1時間45分。約15キロほどの練習でした。

お疲れさまでした!!

Today there was clouds on Mt. Rokko.

1 hour 45 minutes. I was practicing about 15 kilometers.

Congratulations! !

にほんブログ村 その他スポーツブログ トレイルランニングへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です