朝練からの昼練。From morning training to daytime training

Pocket

本日は、父は休みなので。自閉症の息子と朝のトレーニイングに行きました。

本日は、神戸空港ではなく反対のHAT神戸を目指します。

Today, I am off. I went to the morning trainings with autistic son.

Today, I will aim at the opposite HAT Kobe instead of Kobe Airport.

みなとのもり公園を通過

Passing Minato Mori Park

HAT神戸に入りここで日の出を迎えます。

Enter HAT Kobe and the sunrise will come here. I will welcome you.

反転し家に帰ります。

(いいペースで走っております。)

I will reverse and go home.

(He is running at a good pace.)

家に帰り、息子は水泳のレッスンへ行く準備にはいります。

(朝練は約8Kmくらいでしょうか。)

一路バイクで「尼崎スポーツの森」へ

When I return home, my son is preparing to go to a swimming lesson.

(Is it about 8 Km in the morning practice.)

By motorcycle to “Amagasaki Sports Forest”

息子は10時から1時間半にわたり水泳の練習をします。

父は、昼のトレーニングのため武庫川河川敷を走りました。

My son practices swimming from 10 o’clock for an hour and a half.

I ran a Mukogawa river bed for daytime training.

この道を見ると「カミーノ・デ・サンチアゴ」が想起されます。

(いったことありませんが・・・・。)

国道2号線を越え、JR鉄橋で折り返し

Looking at this road “Camino de Santiago” is recalled.

(I have never mentioned, but …).

Beyond national highway 2, return at JR iron bridge

阪神電車「武庫川」駅まで帰ってきました。

I came back to Hanshin Train “Mukogawa” station.

ようやく尼崎スポーツの森まで帰ってきました。

1時間。約10㎞くらいでしょうか。

お疲れ様でした~~!

Finally I came back to the forest of Amagasaki sports.

1 hour. Is it about 10 kilometers?

Thank you for your hard work ~ ~!

練習を終えた息子と、またまたバイクで神戸まで移動。

またまた「餃子の王将」で昼食。

昼食後は、魚崎にある、あるお宅へ

ここには、茶色のリトリーバーがいます。

息子はこの犬が大好きです。

この犬と遊んで、次の目的地へ

I moved to Kobe again with my son who finished practicing.

Lunch again at “Gyoza no Osho” again.

After lunch, to a certain home in Uosaki

Here is a brown retriever.

My son likes this dog very much.

Play with this dog and go to the next destination

次は三宮のLOFTです。ここで息子は、色鉛筆10本とボールペン2本を買いました。

そして「兵庫ふるさと館」でオニオンスープ2個、リーフチョコ2袋、のり1個を買いました。

ようやく家へ

家に帰ったら息子の散髪をしてやりました。

お疲れさまでした~~。

Next is LOFT of Sannomiya. My son bought 10 colored pencils and two ballpoint pens.

Then we bought two onion soup, two leaf chocolate bags and one pasta at Hyogo Furusato Kan.

Finally home

When I got home I had my son haircut.

Congratulations ~ ~.

にほんブログ村 その他スポーツブログ トレイルランニングへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です